Tạ Tốn ơi Tạ Tốn
Ngươi đứng ở đây đã mười mấy năm rồi
Chẳng lẽ tâm của ngươi vẫn chưa đủ thành ý sao?
Lão thiên, ông mở mắt, nổi gió bắc đi
Đưa hài nhi Vô Kỵ rời khỏi hòn đảo băng giá này
rời khỏi hòn đảo cô quạnh này
gió ơi, ngươi mau thổi đi
Ngũ hành chi khí điều âm dương, Tam tiêu tề tam tiêu tề...
Nghĩa phụ, đoạn sau con không nhớ nữa
Đơn giản như vậy cũng không nhớ được
đồ vô dụng
Vô Kỵ, luyện công không phải chỉ vì con
Tâm pháp này là quan trọng nhất, có hiểu không?
Hiểu rồi
Mỗi giờ đọc, mỗi ngày đọc, thì sẽ ghi nhớ nó ở trong lòng
Biết tại sao nghĩa phụ phải đánh con không?
Hài nhi biết
Nghĩa phụ muốn con mãi mãi ghi nhớ ở trong lòng
sau này con nhất định sẽ học tốt khẩu quyết
không làm nghĩa phụ tức giận
Hảo hài tử, nghĩa phụ đánh con còn đau không?
Vô Kỵ, nghĩa phụ thật không yên tâm về con
Con nhớ kỹ, đợi con về tới Trung Thổ
nhất định phải biết bảo vệ bản thân
không để bất kì ai có cơ hội làm hại con
Đại ca thật sự thương Vô Kỵ
Đúng vậy
Trung Thổ là gì? Tại sao con phải quay về?
Nghĩa phụ, nhanh hơn chút nữa
Nghĩa phụ, nhanh chút nữa..Nghĩa phụ
Nghĩa phụ, nhanh quá
Nghĩa phụ, còn nhanh nữa mão sẽ bay mất
Nghĩa phụ
Mẹ, vậy mẹ kể tiếp cho con nghe đi
Được, mẹ kể tiếp cho con
Con thuyền đó đặc biệt lớn
Mười mấy sơn động của chúng ta cũng không bằng được
Cánh buồm đó màu đen
Trên buồm thêu một con phi ưng rất lớn, đôi cánh...
Thúy Sơn, còn chưa nghỉ sao?
Huynh khâu một chút nữa sẽ ngủ
Huynh đang nghĩ, chúng ta ra đến biển
còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì
Muội mau ngủ đi, huynh làm thêm chút nữa
Muội đã nói rồi
Huynh và Tạ đại ca từ nhỏ lớn lên ở đất liền
Mấy ngày này cũng nên làm quen với thủy tính
Nếu thật sự rơi xuống biển
Thủy tính tốt hơn nữa, e rằng cũng không làm được gì
Huynh nói gì vậy?
Trước mắt sắp phải ra biển rồi
không được nói những lời không tốt lành
Được được được
Nhanh chóng nghỉ ngơi đi
Muội cũng nghỉ sớm đi, trời sắp sáng rồi
Đi đi
Thuyền lớn, phi ưng
Vô Kỵ
Tố Tố, nửa đêm mà muội đang làm gì vậy?
Sao muội không ngủ?
Muội không ngủ được
Muội xem muội kìa
Hôm qua huynh nói muốn dọn dẹp, muội không cho
Bản thân muội lại đi dọn dẹp
Sống ở đây lâu như vậy
Thật sự không nỡ rời
Gió có thay đổi hay không còn chưa biết
bây giờ thu xếp có phải quá sớm không?
Hãy cứ mau chóng nghỉ ngơi đi
Đợi sau khi về đến Trung Thổ
những thứ này đều không dùng được nữa
Nhưng những thứ này đều do chúng ta tự tay làm lấy
đã dùng mười năm rồi
Nhưng Vô Kỵ
lại không thể sống suốt đời trên hòn đảo cô quạnh này
huynh nói phải không?
Đại ca, huynh uống chút nước đi
Đại ca, huynh cảm thấy chúng ta có thể về Trung Thổ sao?
Thúy Sơn à, mấy năm nay
ta nhờ vào đôi mắt của Vô Kỵ
quan sát hướng gió và dòng chảy trên đảo
Mỗi năm khi đêm dài nhất sẽ bắt đầu thổi gió bắc
vả lại còn thổi mấy đêm không dừng
Đến lúc đó, chúng ta có thể dùng một cái bè da lớn
thuận theo gió bắc hướng về phái nam, hướng về nam
Nếu ông trời không đến quấy phá
không chừng chúng ta có thể về Trung Thổ
Trung Thổ...Trung Thổ... Thúy Sơn!
Chúng ta nhất định có thể về Trung Thổ, nhất định có thể
Gió, thổi đi, thổi đi
Thổi lớn một chút, Thổi lớn chút nữa
Gió... thổi càng lớn càng tốt, Nổi gió rồi
Gió... gió...
Nổi gió rồi, nổi gió rồi
Ngũ đệ ngũ muội, nổi gió rồi!
Lão thiên gia, đa tạ ông - Chuyện gì vậy?
Nổi gió rồi - Vô Kỵ có thể về Trung Thổ rồi
Nổi gió rồi
Nổi gió rồi Vô Kỵ, chúng ta có thể về Trung Thổ rồi
Tốt quá rồi, Tố Tố, chúng ta có thể về nhà rồi
Nổi gió rồi, chúng ta có thể về Trung Thổ rồi
Ngũ đệ ngũ muội - Đi, mau đi xem thử
Đại ca đang gọi chúng ta
Các người mau ra đây, chúng ta phải giong buồm về Trung Thổ
Lão thiên gia, Tạ Tốn ta đa tạ ông
Giong buồm!
Đến đây, đuổi theo con đi mẹ, nào
Vộ Kỵ, cẩn thận một chút
Nghĩa phụ
Vô Kỵ hài nhi, mười năm nay
con ở đây làm bạn với trời đất động vật
nên tâm địa thiện lương
Sau khi về Trung Thổ con phải nhớ
trên đời lòng người hiểm ác, trừ cha mẹ con ra
lời của ai cũng không thể tin
Bởi vì họ đều sẽ vì tư lợi bản thân
mà có lòng hại con
Vậy sao nghĩa phụ? Tại sao họ muốn hại con?
Người muốn hại con tất nhiên có lí do của họ
Nghĩa phụ, con hiểu rồi
Đại ca - Vô Kỵ, nhớ kỹ phải chăm chỉ luyện công
Đại ca, có thể đi rồi
Các người đi đi
Ngũ đệ, huynh đệ chúng ta vĩnh biệt từ đây
Mong đệ bảo trọng lấy mình
Đại ca, huynh nói gì vậy?
Thúy Sơn, đệ tâm địa nhân hậu, con người lương thiện
vốn sẽ có phúc trạch vô tận
Nhưng đối với ranh giới thiện ác thị phi lại quá cố chấp
mọi việc phải cẩn thận đấy
Vô Kỵ đứa trẻ này tấm lòng khoáng đạt
xem ra ngày sau hành sự xử thế
sẽ thông đạt tùy hòa hơn đệ nhiều
Ngũ muội tuy là một nữ nhi
nhưng sẽ không chịu thiệt thòi trước người khác
Thúy Sơn à
người duy nhất ta không yên tâm chính là đệ đó
Đại ca, ý huynh nói là
huynh không đi cùng bọn đệ?
Rất nhiều năm trước ta đã từng nói với đệ rồi
lẽ nào đệ quên rồi sao?
Nghĩa phụ, nghĩa phụ, nghĩa phụ
tại sao người không đi cùng chúng con?
Nghĩa phụ, chúng ta cùng đi đi nghĩa phụ
Nghĩa phụ, người không thể rời xa con được, nghĩa phụ
Con muốn mãi mãi ở bên người, nghĩa phụ
Nghĩa phụ, người đi cùng con đi, nghĩa phụ
Vô Kỵ, đại ca, phải đi rồi
Nghĩa phụ người đi cùng con đi
Tố Tố - Con không thể rời xa người nghĩa phụ
Đại ca nói không đi cùng chúng ta
Người đi cùng con đi nghĩa phụ
Nghĩa phụ, nghĩa phụ cùng con trở về đi nghĩa phụ
Người không thể gạt con
đã nói là mãi mãi bên nhau mà
Vô Kỵ. Đại ca, tại sao?
Chẳng lẽ nhiều năm qua huynh khômg muốn trở về hay sao?
Đại ca bao nhiêu năm nay đều vì chúng ta
Nghĩa phụ, chúng ta không ai rời xa ai cả, nghĩa phụ
Nghĩa phụ, người đã nói chúng ta không ai rời xa ai cả
đúng không nghĩa phụ?
Nghĩa phụ, con không muốn xa người, nghĩa phụ
Vộ Kỵ, Vô Kỵ, ta biết, con nghe nghĩa phụ nói
Nghĩa phụ lớn tuổi rồi, mắt lại mù
sống ở đây rất tốt
về Trung Thổ có nhiều chỗ không quen
sống ở đây vẫn vui vẻ hơn
Nghĩa phụ, con muốn người đi cùng con
Nghĩa phụ, chúng ta không ai rời xa ai cả, nghĩa phụ
Sau này ngày ngày con sẽ hầu hạ người, nghĩa phụ
Người muốn thế nào con lsẽ làm thế nấy, nghĩa phụ
Con à,
Nghĩa phụ có câu này của con thì đã mãn nguyện rồi
Hảo hài tử
Nghĩa phụ -Đại ca
Kỵ nhi - Nghĩa phụ
Trung Thổ là cái gì?
Tại sao con phải về Trung Thổ chứ?
Mẹ, con không muốn về Trung Thổ
Chúng ta ở đây không phải rất vui vẻ sao?
Con không thể rời xa nghĩa phụ
Con không muốn rời xa nghĩa phụ
Vô Kỵ, Vô Kỵ
Tố Tố -Vô Kỵ
Nghĩa phụ, con không về đâu
Tố Tố -Vô Kỵ
Vô Kỵ - Vô Kỵ
Vô Kỵ, Vô Kỵ
Vô Kỵ con ra đây, con mau ra đây
Nếu gió ngừng rồi
con vĩnh viễn cũng không đi được đâu
Con sẽ vĩnh viễn ở trên hoang đảo này
Còn lại một mình con, phải làm sao chứ?
Vô Kỵ, con trai ta
Con không thể ở bên lão già mù như ta cả ngày được
Con còn nhỏ, đường còn dài
con nhất định phải đi xem thế giới bên ngoài
Vô Kỵ, Vô Kỵ
Vô Kỵ!
Hảo Vô Kỵ -Người làm gì vậy? -Nghe lời đi, nghe lời nghĩa phụ
Người làm gì vậy? Người buông con ra, người buông con ra
Buông con ra con không muốn về Trung Thổ
Nghe lời nghĩa phụ đi – Con muốn ở lại đây
Con muốn ở bên người, con chẳng đi đâu cả
Người buông con ra, buông con ra, người bỏ con xuống đi
Con ở đây người không phải rất vui sao? Buông con ra
Mau đem nó đi -Người quay lại đi nghĩa phụ
Đại ca -Đại ca, huynh sợ kẻ thù quá đông
sẽ liên lụy bọn đệ phải không?
Tạ Tốn ta là một ác nhân
trên giang hồ không biết có bao nhiêu người
muốn đưa ta vào chỗ chết
huống hồ Đồ Long đao rơi vào tay ta
việc này khó tránh khỏi bị tiết lộ ra ngoài
Đến lúc đó, người người đều đến tranh đọat
Phu thê các người quyết không thể khoanh tay làm ngơ
mặc cho ta mất mạng
Đợi khi phân tranh đã nổi lên
bốn người chúng ta chắc chắn sẽ phải đồng quy ư tận
Đạo lí đơn giản như vậy
chẳng lẽ các người đều không hiểu sao?
Nghĩa phụ, con không sợ chết
Con cứ muốn ở bên cạnh người
Không, đại ca không đi, chúng tôi cũng quyết không đi
Các người không đi?
Đại ca -Nghĩa phụ -Nghĩa phụ đừng mà
Đi –Đừng -Đại ca -Nghĩa phụ
Các người có đi hay không? Không đi ta sẽ chết ngay tại đây
Đại ca -Nghĩa phụ -Đừng đại ca, đừng
Nghĩa phụ, nghĩa phụ, nghĩa phụ, con không muốn người chết
Các người còn không đi ta nhất định chết cho các người xem
Chúng ta đi, đại ca –Đừng
Đi mau!
Vô Kỵ, đi
Bỏ con ra, bỏ con ra, con không muốn về Trung Thổ
Con chỉ muốn ở lại đây
Con không muốn về Trung thổ, con không muốn
Con không muốn, nghĩa phụ, nghĩa phụ...
Tạm biệt nghĩa phụ -Đại ca
Nếu lòng huynh đã quyết
tiểu đệ xin bái biệt từ đây
Vô Kỵ
Mau khấu đầu với nghĩa phụ của con đi
Tạm biệt nghĩa phụ
Ngũ đệ, ngũ muội
Ngũ đệ ngũ muội, Vô Kỵ
Chúc các người bình an sớm về Trung Thổ
Tạm biệt nghĩa phụ... nghĩa phụ
Tạm biệt nghĩa phụ, tạm biệt người, nghĩa phụ
Nghĩa phụ, tạm biệt
Nghĩa phụ -Đại ca - Tạm biệt nghĩa phụ -Đại ca
Bảo trọng, Huynh phải bảo trọng, tạm biệt
Tạm biệt nghĩa phụ -Đại ca
Gió... gió
Lão thiên gia, thổi về nam... thổi về nam
Thổi họ trở về Trung Thổ
Đưa họ về Trung Thổ
Vô Kỵ, nghĩa phụ cũng không nỡ xa con
Vô Kỵ hài nhi
Tạm biệt nghĩa phụ -Đại ca bảo trọng -Nghĩa phụ
Nghĩa phụ tạm biệt
Vô Kỵ -Mẹ -Mau nắm lấy
Mẹ, mau kéo con lên
Vô Kỵ, mau nắm lấy
Thằng bé này con sao vậy?
Nào, mau lên, qua đây, cẩn thận một chút
Mẹ, cha mau cứu con -Mau kéo Vô Kỵ lên
Có thuyền, là thuyền, là thuyền, thuyền, có thuyền
Tố Tố, chúng ta được cứu rồi
Tố Tố, chúng ta có hi vọng rồi
Chúng ta được cứu rồi
Qua đây đi, ở đây có người -Vô Kỵ giữ chặt lấy
Ở đây có người, mau đến cứu chúng tôi
Tố Tố, trên thuyền có chim ưng
Tố Tố, là Thiên Ưng giáo
Xem ra hơn mười năm nay, cha muội vẫn luôn tìm chúng ta
Mẹ, sao mẹ khóc rồi?
Võ Đang, Côn Luân hai phái các ngươi
Hơn mười năm nay
Nhiều lần gây phiền phức cho Thiên Ưng giáo
Hôm nay chúng ta hãy một lần giải quyết dứt điểm
Không nói ra tung tích của Tạ Tốn và Đồ Long đao
chúng ta sẽ không bỏ qua đâu
Còn có tông tích ngũ đệ của ta nữa
Đã nói từ lâu là chúng ta cũng không biết
Đừng phí lời, chúng ta gặp nhau bằng đao kiếm
Nhật nguyệt quang chiếu, thiên ưng triển xí
Thánh diệm hùng hùng, phổ huệ thế nhân
Là đàn nào đang nổi lửa thắp hương?
Hình như họ nghe thấy rồi
Mẹ, mẹ hét gì thế?
Mẹ, mau kéo con lên đi
Vô Kỵ, mau lên đây
Mọi người xem, có người
Cho thuyền đến gần, mau mở cửa
Nhị ca -Ngũ đệ -Nhị ca -Ngũ đệ
Thật là nhị ca sao? -Ngũ đệ, ngũ đệ -Nhị ca
Ngũ đệ, bao năm nay đệ đi đâu vậy?
Sư phụ và bọn huynh đều rất nhớ đệ
Nhị ca, đệ rất nhớ huynh
Tử Vy đường chủ trở về rồi
Đi nào
Nhị ca
Nhật nguyệt quang chiếu, thiên ưng triển xí
Thánh diệm hùng hùng, phổ tuệ thế nhân
Đệ tử Thanh Long đàn bái kiến Đường chủ Tử Vy đường
Mời đứng dậy
Tạ đường chủ
Tạ thiên tạ địa, con đã trở về rồi
Mười năm nay thật làm cha con nôn nóng đến chết
Bái kiến sư thúc
Tốt, tốt
Vô Kỵ, mau bái kiến sư thúc tổ
bái kiến sư thúc tổ
sư thúc, đây là con trai của điệt nữ, tên Trương Vô Kỵ
Hay lắm
Lần này cha con chắc chắn sẽ vui mừng đến phát cuồng
Con gái cuối cùng đã bình an về nhà
còn dẫn về một đứa cháu ngoại tuấn tú thế này
Hay, hay lắm
Nhị ca, đệ muốn cho huynh gặp một người
Ai? -Huynh đợi một lát
Tố Tố, mau bái kiến nhị sư huynh, đi nào
Nào, chúng ta vào trong nói chuyện -Được
Đi
Ngũ đệ, đệ có thể bình an trở về là tốt rồi
Nào, Vô Kỵ, từ từ thôi, nào nào nào
Ngồi đi -Được
Nhị ca, đây là em dâu của huynh Ân Tố Tố
Đây là điệt nhi của huynh Trương Vô Kỵ
Nhị sư huynh
Vô Kỵ, mau gọi nhị sư bá
Nhị sư bá
Hảo hài tử, nào, ngồi đi, ngồi ngồi ngồi, ngồi đi
Trương ngũ hiệp, nhiều năm như vậy cuối cùng cũng tìm được
Sao không thấy Tạ Tốn?
Mau cho ta biết, Tạ Tốn tên ác tặc đó đang ở đâu?
Tạ Tốn trốn ở đâu, nói
Trương ngũ hiệp là ái tế của giáo chủ ta
ngươi nói năng nên khách khí một chút
Con yêu nữ tà giáo này
há có thể hôn phối với đệ tử của danh môn chính phái?
Ai mà biết trong cuộc hôn nhân này
rốt cuộc có uẩn khúc gì?
Ân giáo chủ chúng ta cả cháu ngoại cũng có rồi
Ngươi còn hồ ngôn loạn ngữ gì nữa chứ?
Sư huynh -Con yêu nữ nãy -đừng phí lời với hắn
Du nhị hiệp, ta tin tưởng người
Vậy thì mời người nói một câu công bằng cho chúng ta đi
Mười năm qua, Thiếu Lâm, Côn Luân
Nga My, Không Động, Võ Đang năm phái
Thần Quyền, Ngũ Phụng Đao chín môn
Hải Sa, Cự Kình bảy bang
Tổng cộng hai mươi mốt môn phái bang hội
Vì truy tìm tung tích của Kim mao Sư vương Tạ Tốn
Đã mấy lần xung đột với Thiên Ưng giáo, hai bên đều có tử thương
Nhưng hiện nay
Ân cô nương và ngũ đệ của ta đã trở về
nhiều chuyện nghi nan khó khăn của quá khứ
đều có thể nói rõ ràng
Chỉ là mười năm nay sự cố liên miên
không thể trong một thời một lúc là có thể nói rõ ràng
Theo ngu kiến của tại hạ
chi bằng mọi người trước hết trở về môn phái, bẩm minh chưởng môn
sau đó mới tính kế lâu dài
Nếu có thể hóa địch thành bạn
thì không còn gì tốt hơn nữa
Chúng tôi muốn tìm là tên ác tặc Tạ Tốn đó
Trương ngũ hiệp, mau nói ra hắn đang ở đâu?
Tạ Tốn đã giết hại đệ tử phái ta
Chúng ta phải tìm hắn đòi lại công đạo
Tạ Tốn trốn ở đâu rồi?
Không sai
Ác tặc Tạ Tốn, vô ác bất tác, giết người không gớm tay
đã chết từ chín năm trước rồi
Chết rồi?
Không thể nào, chưa từng nghe qua
Tạ Tốn chết rồi? -Mẹ
Không sai, chính vào ngày ta sinh hài nhi này
Ác tặc Tạ Tốn nổi cơn điên loạn
muốn giết hại ngũ ca và ta
Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng khóc của hài tử
tâm bệnh phát tác mà chết
Lời của yêu nữ tà giáo này, ta không tin được
Trương ngũ hiệp, ngươi nói đi
Tạ Tốn tên ác tặc đó thật sự chết rồi sao?
Không sai, ác tặc Tạ Tốn làm xằng làm bậy
đích thực đã chết rồi
Cha, mẹ, nghĩa phụ không chết
Sao cha mẹ lại nói người đã chết rồi?
Câm miệng
Mẹ
Người lớn nói chuyện, trẻ con xen vào làm gì
Ngồi xuống
Mẹ, nghĩa phụ không chết
Nghĩa phụ không phải ác tặc
Bây giờ người vẫn sống khỏe mạnh, phải không?
Vô Kỵ ngoan, nghĩa phụ không có chết
Là mẹ lừa bọn họ thôi
Tên ác tặc mà cha nói với con
không phải nghĩa phụ của con
Tiểu đệ đệ, Tạ Tốn là nghĩa phụ của đệ, đúng không?
Hắn đang ở đâu? - Con không nói
Mẹ, con không nói, hài nhi không nói
Hài tử ngốc, giang hồ hiểm ác
làm sao con có thể hiểu được chứ?
Lời của trẻ con không có gì phải nghi ngờ
Trương Thúy Sơn, Tạ Tốn đó rõ ràng chưa chết
phu phụ các ngươi tại sao lại che giấu cho hắn?
Chúng tôi không hề che giấu
Ác tặc Tạ Tốn đó đích thực đã chết rồi
Lời của trẻ con ông cũng tin sao?
Phái Võ Đang các người và Thiên Ưng giáo
đã kết thành thân gia
tất nhiên là giúp người của mình rồi
Ta thấy như vậy đi
Nếu ngũ đệ ta đã quay về
sự tình cũng không gấp trong một lúc
Ba tháng sau
Võ Đang chúng tôi sẽ thiết yến tại Hoàng Hạc lâu ở Võ Xương
mời các môn phái bang hội có kiên quan tham dự
Tất cả thị phi uẩn khúc, tự khắc sẽ có câu trả lời
Trương Tam Phong là nhất đại tông sư
Ta tin ông ấy sẽ hành sự theo công đạo
Nhưng nếu như có chút ẩn tình nào
Côn Luân ta nhất định sẽ tìm đến núi Võ Đang
đòi lại công đạo
Được
Cáo từ, cáo từ
Mẹ, vừa rồi mẹ gat họ
Nghĩa phụ không chết, đúng không?
Vô Kỵ, con còn nhỏ
Mẹ nói nghĩa phụ chết rồi là gạt họ thôi
Những người này đều là kẻ xấu
Bọn họ đều muốn đi giết nghĩa phụ con, có biết không?
Ân cô nương, phiền cô trở về bẩm cáo Ân giáo chủ
Ba tháng sau, Võ Đang thiết yến
nếu ông ấy không chê, cũng xin mời quang lâm
Hôm nay chúng ta từ biệt ở đây
Ngũ đệ, đệ cùng ta về gặp sư phụ chứ?
Vâng
Ngũ ca
Nhị ca, đệ muốn đưa Tố Tố và Vô Kỵ
về khấu kiến sư phụ trước
Có được sự đồng ý của người
rồi mới đi bái kiến nhạc phụ, huynh nói như vậy có đươc không?
Vậy cũng được
Sư thúc, mong người trở về bẩm cáo với cha con
Nói rằng đứa con gái bất hiếu vẫn còn sống
Qua vài hôm nữa sẽ về tổng đàn bái kiến người
Được
Đến lúc đó, ta ở tổng đàn chờ đón hai vị đại giá
Cung nghênh đường chủ đổi thuyền trở về núi Võ Đang
Vô Kỵ, con xem bên kia
Nhị bá, tấm buồm lớn này để làm gì vậy?
Vô Kỵ, con thuyền lớn này chính là nhờ vào cánh buồm đó
mới có thể lướt đi trên biển
Gió thổi căng buồm
Thuyền sẽ có thể lướt đi trên biển nhanh như tên bắn
Con thấy có nhanh không?
Chúng ta rất nhanh thôi sẽ về tới núi Võ Đang
gặp thái sư phụ của con
Con xem, đó chính là bến tàu
Du nhị bá, đó là gì vậy?
Từng dãy từng dãy đó là gì thế?
Đó là nhà mà chúng ta ở
Nhà?
Cha con nói cha từng ở nhà trên núi Võ Đang
Nhà của núi Võ Đang làm bằng gì vậy?
Nhà trên núi Võ Đang
đều dùng đá lớn xây nên
Con ở Băng Hảo đảo chỉ từng ở động băng
chưa từng ở nhà
ở trong nhà có phải sẽ không bị lạnh không?
Nhị bá, người từng ở trong động băng chưa?
Nhị bá của con chưa từng ở trong động băng
Lần này sau khi chúng ta lên bờ
đếu ở trong nhà, có thích không?
Hay, hay lắm, thật ư?
Thật đấy, Vô Kỵ
Vô Kỵ này nhìn thấy gì cũng cảm thấy mới lạ
Đến Võ Đang rồi không biết còn vui mừng đến thế nào nữa
Phải
Sư tổ nhất định sẽ thích nó, muội nói phải không?
Tố Tố, muội cũng phải gặp sư phụ lần đầu rồi
Đợi về đến núi Võ Đang
Chúng ta xem như đã có một mái nhà
Nhị ca, hôm nay là ngày mấy?
Hai mươi tám tháng ba
Hai mươi tám tháng ba?
Hai mươi tám tháng ba
Vậy tháng sau chẳng phải là đại thọ của sư phụ sao?
Năm nay là đại thọ trăm tuổi của người
Đúng vậy
Chỉ đáng tiếc thời gian gấp rút
Chúng ta không thể chuẩn bị một phần thọ lễ tốt cho người
Sư phụ thường ngày yêu thương nhất là ngũ đệ
Lần này ngũ đệ và mọi người có thể bình an trở về
Đây đã là thọ lễ lớn nhất tặng cho ân sư rồi
Mười năm nay ngày nào đệ cũng mong gặp lại sư phụ
Chúng ta nhất định phải kịp về Võ Đang
trước đại thọ của ân sư - Được!
Mẹ, mau lại đây đi mẹ -Vô Kỵ
Mẹ, mẹ xem cái kia -Từ từ thôi Vô Kỵ
Đừng tùy tiện cầm đồ của người ta
Xin lỗi -Mẹ, chúng ta qua bên kia xem thử
Vô Kỵ, cẩn thận một chút, Vô Kỵ
Cái này vui thật -Chậm thôi Vô Kỵ
Bên đó bán gì vậy? Con đi xem thử
Mẹ -Vô Kỵ - Mẹ xem cái này đẹp quá
Khách quan, vào trong xem đi, vào trong xem đi
Xem đi, xem đi, đẹp lắm - Vô Kỵ
Vô Kỵ, đừng cầm bừa đồ của người ta
Mẹ xem cái này này
Đây là cho con gái dùng Con là con trai, không dùng được đâu
Mau trả cho ngươi ta đi
Xin lỗi, trả cho ông, trả cho ông
Con qua bên kia xem -Vô Kỵ, Vô Kỵ
Chậm thôi -Mẹ, xem cái này này
Vô Kỵ, Vô Kỵ, Vô Kỵ
Đừng tùy tiện cầm đồ của người ta
Mau trả cho người ta, xin lỗi -Không sao
Huynh xem đứa trẻ này
Mẹ, đây là cái gì? Con muốn cái này
Cái này nhé - Sống trên đảo lâu như vậy...
Cái này con cũng muốn -Được
Trẻ con mà, thấy cái gì cũng lạ lẫm
Đúng vậy, làm khó cho nó rồi
Xin lỗi
Vô Kỵ
Cha, tại sao họ lại ức hiếp những người kia?
Những người đội mũ đó là ai vậy?
Vô Kỵ, con nhìn cho rõ những người này
Chúng đều là kẻ xấu đàn áp bách tính
Thật đáng ghét
Vô Kỵ, xem cha làm sao trừng trị chúng
Vô Kỵ, con đợi ở đây tuyệt đối không được rời khỏi
Lại đánh ngã một tên
Mẹ thật lợi hại
Cha, mẹ, Du nhị bá cứu con
Du nhị bá
Vô Kỵ
Cha
Du nhị bá - Nhị ca
Cha, mau cứu con, cha
Mẹ -Vô Kỵ
Thả con ta ra
Nhị ca, tay huynh không sao chứ?
Là chưởng pháp gì?
Đuổi theo
Ta thân là đệ tử phái Nga My
lại làm trái với quy tắc của Nga My
Dương Tiêu, huynh đang ở đâu?
Muội sẽ không trách huynh
Con gái của chúng ta tên Dương Bất Hối
Mong sao nó vĩnh viễn không hối hận
Muội đã đem nó giấu ở vùng lân cận Nga My
Muội sẽ cố gắng nuôi dưỡng nó trưởng thành
Ông trời ơi, con nên làm sao đây?
Con làm sao trả lời
Với Ân lục hiệm đau khổ chờ đợi con trên núi Võ Đang đây?
Vô Kỵ, Vô Kỵ
Vô Kỵ
Người đó rốt cuộc là ai?
Tại sao hắn lại bắt Vô Kỵ của muội đi?
Tố Tố, đừng nóng vội, lên phía trước xem thử
Vô Kỵ, Vô Kỵ, Vô Kỵ
Vô Kỵ
Vô Kỵ, Vô Kỵ, Vô Kỵ!
Vô Kỵ!
Ngũ ca, phải làm sao đây?
Chúng ta vào trấn xem thử
Vô Kỵ
Vô Kỵ - Vô Kỵ